Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Edom zal een erfelijke bezitting zijn; en Seir zal zijn vijanden een erfelijke bezitting zijn; doch Israel zal kracht doen. |
| WLC | וְהָיָ֨ה אֱדֹ֜ום יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃ |
| AC | יח והיה אדום ירשה והיה ירשה שעיר--איביו וישראל עשה חיל |
| ASV | And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel doeth valiantly. |
| BE | Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir. |
| Darby | And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly. |
| ELB05 | Und Edom wird ein Besitz sein und Seir ein Besitz, sie, seine Feinde; und Israel wird Mächtiges tun. |
| LSG | Il se rend maître d'Edom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force. |
| Sch | Edom wird seine Besitzung, und Seir zum Besitztum seiner Feinde; Israel aber wird tapfere Taten tun. |
| Web | And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly. |
